This Shabad is by Guru Amar Daas Ji in Raag Sorath on Pannaa 603
|
soriT mhlw 3 ]
|
sorat(h) mehalaa 3 ||
|
Sorat'h, Third Mehla:
|
|
ibnu siqgur syvy bhuqw duKu lwgw jug cwry BrmweI ]
|
bin sathigur saevae bahuthaa dhukh laagaa jug chaarae bharamaaee ||
|
Without serving the True Guru, he suffers in terrible pain, and throughout the four ages, he wanders aimlessly.
|
|
hm dIn qum jugu jugu dwqy sbdy dyih buJweI ]1]
|
ham dheen thum jug jug dhaathae sabadhae dhaehi bujhaaee ||1||
|
I am poor and meek, and throughout the ages, You are the Great Giver - please, grant me the understanding of the Shabad. ||1||
|
|
hir jIau ik®pw krhu qum ipAwry ]
|
har jeeo kirapaa karahu thum piaarae ||
|
O Dear Beloved Lord, please show mercy to me.
|
|
siqguru dwqw myil imlwvhu hir nwmu dyvhu AwDwry ] rhwau ]
|
sathigur dhaathaa mael milaavahu har naam dhaevahu aadhhaarae || rehaao ||
|
Unite me in the Union of the True Guru, the Great Giver, and give me the support of the Lord's Name. ||Pause||
|
|
mnsw mwir duibDw shij smwxI pwieAw nwmu Apwrw ]
|
manasaa maar dhubidhhaa sehaj samaanee paaeiaa naam apaaraa ||
|
Conquering my desires and duality, I have merged in celestial peace, and I have found the Naam, the Name of the Infinite Lord.
|
|
hir rsu cwiK mnu inrmlu hoAw iklibK kwtxhwrw ]2]
|
har ras chaakh man niramal hoaa kilabikh kaattanehaaraa ||2||
|
I have tasted the sublime essence of the Lord, and my soul has become immaculately pure; the Lord is the Destroyer of sins. ||2||
|
|
sbid mrhu iPir jIvhu sd hI qw iPir mrxu n hoeI ]
|
sabadh marahu fir jeevahu sadh hee thaa fir maran n hoee ||
|
Dying in the Word of the Shabad, you shall live forever, and you shall never die again.
|
|
AMimRqu nwmu sdw min mITw sbdy pwvY koeI ]3]
|
a(n)mrith naam sadhaa man meet(h)aa sabadhae paavai koee ||3||
|
The Ambrosial Nectar of the Naam is ever-sweet to the mind; but how few are those who obtain the Shabad. ||3||
|
|
dwqY dwiq rKI hiQ ApxY ijsu BwvY iqsu dyeI ]
|
dhaathai dhaath rakhee hathh apanai jis bhaavai this dhaeee ||
|
The Great Giver keeps His Gifts in His Hand; He gives them to those with whom He is pleased.
|
|
nwnk nwim rqy suKu pwieAw drgh jwpih syeI ]4]11]
|
naanak naam rathae sukh paaeiaa dharageh jaapehi saeee ||4||11||
|
O Nanak, imbued with the Naam, they find peace, and in the Court of the Lord, they are exalted. ||4||11||
|
|
 This translation is an updated version.
|
Additional resources for this Shabad
|
 Bhai Gurbir Singh |
| Bhai Maha Singh |
| Bhai Gurpal Singh |
| Bhai Satvinder Singh Ji |
| Bhai Rupinder Singh |
