SikhiToTheMAX - The Guru is OnLine!!
GurbaniKnowledgeMissionMiscHelp Tip of the DayRead Random Shabad
Search:
Gurbani  Knowledge

Most Fortunate Sikhs
Thoughts before death
Without Naam
Real Sikh?
Bhagat Trilochan's Love
Guru Nanak in Mecca







Free SikhitotheMAX
email newsletter

for info on additions
and updates


Click on the icon to view this Shabad in regular mode

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Maajh on Pannaa 105

mwJ mhlw 5 ]
Bey ikpwl goivMd gusweI ]
myGu vrsY sBnI QweI ]
dIn dieAwl sdw ikrpwlw TwiF pweI krqwry jIau ]1]
Apuny jIA jMq pRiqpwry ]
ijau bwirk mwqw sMmwry ]
duK BMjn suK swgr suAwmI dyq sgl Awhwry jIau ]2]
jil Qil pUir rihAw imhrvwnw ]
sd bilhwir jweIAY kurbwnw ]
rYix idnsu iqsu sdw iDAweI ij iKn mih sgl auDwry jIau ]3]
rwiK lIey sgly pRiB Awpy ]
auqir gey sB sog sMqwpy ]
nwmu jpq mnu qnu hrIAwvlu pRB nwnk ndir inhwry jIau ]4]29]36]

maajh mehalaa 5 ||
bheae kirapaal govi(n)dh gusaaee ||
maegh varasai sabhanee thhaaee ||
dheen dhaeiaal sadhaa kirapaalaa t(h)aadt paaee karathaarae jeeo ||1||
apunae jeea ja(n)th prathipaarae ||
jio baarik maathaa sa(n)maarae ||
dhukh bha(n)jan sukh saagar suaamee dhaeth sagal aahaarae jeeo ||2||
jal thhal poor rehiaa miharavaanaa ||
sadh balihaar jaaeeai kurabaanaa ||
rain dhinas this sadhaa dhhiaaee j khin mehi sagal oudhhaarae jeeo ||3||
raakh leeeae sagalae prabh aapae ||
outhar geae sabh sog sa(n)thaapae ||
naam japath man than hareeaaval prabh naanak nadhar nihaarae jeeo ||4||29||36||

Maajh, Fifth Mehla:
The Lord of the Universe, the Support of the earth, has become Merciful;
the rain is falling everywhere.
He is Merciful to the meek, always Kind and Gentle; the Creator has brought cooling relief. ||1||
He cherishes all His beings and creatures,
as the mother cares for her children.
The Destroyer of pain, the Ocean of Peace, the Lord and Master gives sustenance to all. ||2||
The Merciful Lord is totally pervading and permeating the water and the land.
I am forever devoted, a sacrifice to Him.
Night and day, I always meditate on Him; in an instant, He saves all. ||3||
God Himself protects all;
He drives out all sorrow and suffering.
Chanting the Naam, the Name of the Lord, the mind and body are rejuvenated. O Nanak, God has bestowed His Glance of Grace. ||4||29||36||


This translation is an updated version.
Gurbani  :   Knowledge  :   The Mission  :   About  :   Help